精神障碍患者营养筛查工具的汉化与信度、效度研究
周爽, 陆惠洁, 杜哲一, 胡诗敏, 董萍, 蒋颖

Reliability and validity of the Chinese version of St Andrew′s Nutrition Screening Instrument
ZHOU Shuang, LU Huijie, DU Zheyi, HU Shimin, DONG Ping, JIANG Ying
表1 中文版SANSI3部分各条目与该部分判定风险之间的相关性分析
Tab 1 Analysis of the correlation between the items in Part Ⅲ of the Chinese version of SANSI and the identified risks in that part
ItemCorrelation coefficientP value

患者有特定的进食要求(如糖尿病饮食、过敏性饮食)吗?

[Does the patient have specific dietary requirements (e.g. diabetes, allergy)?]

0.2100.002

患者有鼻胃管或胃造口术喂养管吗?

(Is there a nasogastric or gastrostomy feeding tube?)

0.3910.000

患者有营养补充剂医嘱吗?

(Is the patient prescribed for nutritional supplements?)

0.1360.043

有观察到患者有进食障碍或患者有进食障碍史吗?

(Does the patient have been observed to have eating disorder or have a history of eating disorder?)

0.6260.000

患者经常拒绝吃饭或者一天内只吃一顿主餐吗?

(Does the patient often refuse to eat or eat only one main meal a day?)

0.4860.000

患者经常都没有吃完一半的食物吗?

(Does the patient often fail to eat at least half of their serving at most mealtimes?)

0.6070.000

患者经常拒绝喝水或无法把水喝完吗?

(Does the patient often refuse to drink water or fail to finish it?)

0.7340.000

患者有咀嚼或吞咽困难吗?

(Does the patient have any chewing or swallowing difficulties?)

0.5450.000

患者有恶心、不自主呕吐或腹泻吗?

(Does the patient suffer from nausea, involuntary vomiting or diarrhea?)

0.4900.000

患者不愿吃某类食物(例如乳制品、水果和蔬菜)吗?

[Does the patient not want to eat certain foods (e.g. dairy products, fruit & vegetables)?]

0.1110.100