《儿童瘢痕预防与治疗临床实践指南（2025版）》解读

doi:10.3969/j.issn.1674-8115.2026.05.001

摘要/Abstract

摘要：

儿童皮肤生理特性与生长发育需求决定了儿童瘢痕治疗有其特殊性。之前，国内外并无针对儿童瘢痕预防和治疗的临床实践指南。中华医学会烧伤外科学分会于2025年发布的《儿童瘢痕预防与治疗临床实践指南（2025版）》，以循证医学为基础，围绕创面处理、药物治疗、物理治疗、手术治疗、康复干预、心理支持等儿童瘢痕预防与治疗中的10个核心临床问题，形成20条推荐意见，构建了涵盖儿童瘢痕“预防-治疗-康复”的一体化指导体系。该指南结合制定背景与自身特色，在推荐意见的解读部分用较为详尽的文献证据，强调了推荐意见形成的内在逻辑，对目前临床尚存争议的治疗方法，作出全面、客观的评价，可为临床医师规范开展儿童瘢痕预防和治疗工作提供具有可操作性的指导和参考。该文结合儿童瘢痕预防和治疗领域的研究进展，对该指南要点进行解析，以帮助临床医师更好地理解和实施该指南。

关键词: 儿童, 瘢痕, 治疗, 预防, 指南解读

Abstract:

The physiological characteristics of children′s skin and their growth and development needs determine the particularity of pediatric scar management. However, there were no clinical practice guidelines for the prevention and treatment of pediatric scars worldwide previously. The Clinical Practice Guideline for the Prevention and Treatment of Scars in Children (2025 Edition), released by the Chinese Society of Burn Surgery of the Chinese Medical Association in 2025, is based on evidence-based medicine. Focusing on 10 key clinical issues in pediatric scar prevention and treatment, including wound management, pharmacological therapy, physical therapy, surgical treatment, rehabilitation intervention, and psychological support, the guideline formulates 20 recommendations and establishes an integrated guidance system covering the prevention-treatment-rehabilitation continuum for pediatric scars. Combined with its formulation background and features, the guideline provides detailed literature evidence in the interpretation section of the recommendations, emphasizes the inherent logic behind the development of these recommendations, and conducts a comprehensive and objective evaluation of currently controversial therapeutic methods in clinical practice. It can serve as a practical guide and reference for clinicians to standardize the prevention and treatment of pediatric scars. Based on the research progress in pediatric scar prevention and treatment, this article analyzes the key points of the guideline to facilitate better understanding and implementation.

Key words: child, scar, therapy, prevention, guideline interpretation

中图分类号:

R726.2

陈云生, 邓丹, 原博, 刘琰. 《儿童瘢痕预防与治疗临床实践指南（2025版）》解读[J]. 上海交通大学学报（医学版）, 2026, 46(5): 561-567.

Chen Yunsheng, Deng Dan, Yuan Bo, Liu Yan. Interpretation of the Clinical Practice Guideline for the Prevention and Treatment of Scars in Children (2025 Edition)[J]. Journal of Shanghai Jiao Tong University (Medical Science), 2026, 46(5): 561-567.

图/表 1

参考文献 25

[1]	马显杰, 董琛. 瘢痕整复的思考与展望[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2023, 39(9): 801-805.
	Ma X J, Dong C. Thinking and prospect of scar reconstruction[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2023, 39(9): 801-805.
[2]	中华医学会烧伤外科学分会. 儿童瘢痕预防与治疗临床实践指南(2025版)[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2025, 41(11): 1-18.
	Chinese Burn Association. Clinical practice guideline for pediatric scar prevention and treatment (2025 edition)[J].Chinese Journal of Burns and Wounds, 2025, 41(11): 1-18.
[3]	刘琰. 儿童深Ⅱ 度烧伤创面处理专家共识 (2023 版)[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2023, 39 (10): 901-910.
	Liu Y. Expert consensus on the management of deep partial-thickness burn wounds in pediatric patients (2023 version)[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2023, 39 (10): 901-910.
[4]	徐庆连. 以整体理念治疗小儿特殊部位烧伤对后期功能的影响[C]. 第十一届全国烧伤救治专题研讨会, 2014: 17.
	Xu Q L. Effect of treating pediatric special site burns on late function with a holistic concept[R]. The 11th National Symposium on Burn Injury Treatment, 2014: 17.
[5]	刘伟. 干预性组织重塑策略在瘢痕防治中的应用[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2025, 41(4): 325-332.
	Liu W. Application of interventional tissue remodeling strategy in scar prevention and treatment[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2025, 41(4): 325-332.
[6]	夏照帆, 吕开阳. 中国临床瘢痕防治专家共识[J]. 中华损伤与修复杂志(电子版), 2017, 12(6): 401-408.
	Xia Z F, Lü K Y. Chinese expert consensus on the prevention and treatment of scars in clinical practice (Chinese)[J]. Chinese Journal of Injury Repair and Wound Healing(Electronic Edition), 2017, 12(6): 401-408.
[7]	Yang X N, Lohsiriwat V, Chang F C S, et al. Real-world management of abnormal scarring using topical silicone gel: expert consensus and case series from the Asian SCARS Expert Group[J]. Drugs Context, 2023, 12: 2023-2024-3.
[8]	Engrav L H, Heimbach D M, Rivara F P, et al. 12-Year within-wound study of the effectiveness of custom pressure garment therapy[J]. Burns, 2010, 36(7): 975-983.
[9]	Powell H M, Nedelec B. Mechanomodulation of burn scarring via pressure therapy[J]. Adv Wound Care, 2022, 11(4): 179-191.
[10]	章一新, 柴筠. 瘢痕压力治疗的机制与临床应用[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2025, 41(4): 316-324.
	Zhang Y X, Chai Y. Mechanism and clinical application of scar pressure therapy[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2025, 41 (4): 316-324.
[11]	Parry I, Hanley C, Niszczak J, et al. Harnessing the Transparent Face Orthosis for facial scar management: a comparison of methods[J]. Burns, 2013, 39(5): 950-956.
[12]	Koudougou C, Huon J F, Praud M, et al. Conception and use of a custom-made facial mask for pressure therapy in complex facial wounds[J]. J Stomatol Oral Maxillofac Surg, 2020, 121(3): 278-281.
[13]	Wei Y T, Li-Tsang C W P, Wu J, et al. A finite element model of the 3D-printed transparent facemask for applying pressure therapy[J]. Clin Biomech (Bristol), 2021, 87: 105414.
[14]	Son D, Harijan A. Overview of surgical scar prevention and management[J]. J Korean Med Sci, 2014, 29(6): 751-757.
[15]	Peng L H, Tang S J, Li Q. Intense pulsed light and laser treatment regimen improves scar evolution after cleft lip repair surgery[J]. J Cosmet Dermatol, 2018, 17(5): 752-755.
[16]	Ouyang H W, Li G F, Lei Y, et al. Comparison of the effectiveness of pulsed dye laser vs pulsed dye laser combined with ultrapulse fractional CO₂ laser in the treatment of immature red hypertrophic scars[J]. J Cosmet Dermatol, 2018, 17(1): 54-60.
[17]	Zuccaro J, Muser I, Singh M, et al. Laser therapy for pediatric burn scars: focusing on a combined treatment approach[J]. J Burn Care Res, 2018, 39(3): 457-462.
[18]	Bailey J K, Burkes S A, Visscher M O, et al. Multimodal quantitative analysis of early pulsed-dye laser treatment of scars at a pediatric burn hospital[J]. Dermatol Surg, 2012, 38(9): 1490-1496.
[19]	谢春晖, 高欣欣, 孟祥龙, 等. 应用序贯激光治疗烧伤患儿早期增生性瘢痕的效果分析[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2021, 37(4): 327-332.
	Xie C H, Gao X X, Meng X L, et al. Effect analysis of sequential laser application in treating the hypertrophic scars of burn children at early stage[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2021, 37(4): 327-332.
[20]	Hultman C S, Friedstat J S, Edkins R E, et al. Laser resurfacing and remodeling of hypertrophic burn scars: the results of a large, prospective, before-after cohort study, with long-term follow-up[J]. Ann Surg, 2014, 260(3): 519-529.
[21]	Staubach R, Glosse H, Fennell S, et al. A single-institution experience about 10 years with children undergoing fractional ablative carbon dioxide laser treatment after burns: measurement of air pressure-induced skin elevation and retraction time (dermalab) including standardized subjective and objective scar evaluation[J]. J Burn Care Res, 2023, 44(3): 655-669.
[22]	张伟, 张卫东, 陈斓, 等. 扩张皮瓣整复大面积烧伤后面颈部瘢痕挛缩畸形的临床效果[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2023, 39(9): 826-834.
	Zhang W, Zhang W D, Chen L, et al. Clinical effects of expanded flaps in reconstructing scar contracture deformities in the face and neck after extensive burns[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2023, 39(9): 826-834.
[23]	韩夫, 杨薛康, 何亭, 等. 足底内侧游离皮瓣整复手掌电烧伤创面及瘢痕挛缩的疗效[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2023, 39(9): 820-825.
	Han F, Yang X K, He T, et al. Curative effects of medial plantar free flap in reconstructing electric burn wound and scar contracture in the palm[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2023, 39(9): 820-825.
[24]	朱婵, 何林, 张博文, 等. 儿童手烧伤后瘢痕挛缩家庭康复治疗模式的探索[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2023, 39(1): 45-52.
	Zhu C, He L, Zhang B W, et al. Exploration of family rehabilitation model for children with scar contracture after hand burns[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2023, 39(1): 45-52.
[25]	李涛, 朱晨晨, 陈今源, 等. 人炎症蛋白与瘢痕疙瘩之间因果关系的孟德尔随机化分析[J]. 中华烧伤与创面修复杂志, 2025, 41(2):180-187.
	Li T, Zhu C C, Chen J Y, et al. Mendelian randomization analysis of the causal relationships between human inflammatory proteins and keloids[J]. Chinese Journal of Burns and Wounds, 2025, 41(2): 180-187.

Recommendation	Interpretation
Wound factors in scar prevention and treatment for children	Given the correlation between wound healing time and the incidence of hypertrophic scars, systematic wound management aimed at promoting wound healing should be prioritized as the primary method for scar prevention and treatment. Practice should be based on existing evidence, relevant expert consensus, and the use of available resources. Greater attention should be given to the treatment of wounds with a predicted healing time exceeding 20 d (strongly recommended) (evidence level: moderate)
Selection of topical anti-scar agents for children	Silicone-based agents are recommended after wound epithelialization for >12 h per day until scar maturation (high-level evidence). For established scars, the topical application of silicone gel is recommended to soften the scars and alleviate itching, pain, and redness (moderate-level evidence). For well-healed wounds, silicone gel sheets/tapes are prioritized for preventing scar hypertrophy. If the newly formed skin is thin and fragile, silicone gel may be used initially, with gradual transition to silicone gel sheets/tape based on wound condition (strongly recommended) (evidence level: moderate). Topical application of medications containing onion extract on the scar surface twice daily for at least 28 d is recommended to improve scar thickness, redness, itching, hyperpigmentation, and pain (moderately recommended)(evidence level: moderate)
Pressure therapy for pediatric scars	Pressure therapy is recommended to commence as soon as wound epithelialization is complete. Pressure should be maintained in the range of 2.00‒5.33 kPa with a daily treatment duration of at least 23 h (strongly recommended) (evidence level: moderate) The advent of affordable 3D scanning and printing has been an important recent development allowing for tailor-made solutions. Transparent masks produced via 3D scanning and printing are recommended for pediatric facial scar prevention and treatment and can be combined with silicone to increase pressure in specific areas and protect the skin, reducing the impact on the growth and development of facial bones and teeth (moderately recommended) (evidence level: low). Combining pressure therapy with silicone-based medications or laser therapy for wounds that have achieved re-epithelialization is recommended (strongly recommended) (evidence level: moderate)
Medication injection treatment for pediatric scars	For small pediatric scars associated with significant itching and pain, intralesional injection therapy with glucocorticoid steroids is recommended. Treatment dosage should be individualized based on scar thickness, area, and severity. A single dose of triamcinolone acetonide ranges from 10 to 40 mg, with injection intervals of 1 to 4 weeks. Empirically, a course of 4‒8 injections is recommended, and the total monthly dose should not exceed 40 mg; dosing per kilogram body weight may be more appropriate. Subsequent treatments should be adjusted according to the therapeutic response until the scar becomes flattened and softened or no further improvement is observed (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Laser therapy for pediatric scars	Laser therapy is recommended to be initiated at 1‒2 weeks after traumatic wound healing, 2 weeks after burn healing, and 2‒4 weeks after skin grafting (moderately recommended) (evidence level: low) . The use of pulsed-dye laser (PDL), intense pulsed light (IPL), or fractional CO₂ laser for the prevention of scar hypertrophy is recommended (moderately recommended) (evidence level: low). For children with thickened scars accompanied by pain and itching, low-energy fractional CO₂ laser treatment is recommended (strongly recommended) (evidence level: high). For pediatric hypertrophic scars accompanied by pruritus, pain, or significant thickening, a treatment regimen combining a fractional CO₂ laser with topical drug delivery is recommended (evidence level: low). PDL combined with fractional CO₂ lasers or compression therapy is also recommended to reduce scar erythema, improve thickness, and modulate biomechanical properties (moderately recommended) (evidence level: high). An ablative fractional laser is recommended as the primary option for treating mild scar contracture in children. The appropriate laser energy should be selected based on the thickness of the scar. PDL can also be used in combination (moderately recommended) (evidence level: moderate). Combining laser therapy with functional exercise and rehabilitation for pediatric scar contractures is recommended (weakly recommended) (evidence level: very low). The use of local anesthetics or cold sprays during laser therapy for pain management is recommended (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Surgical treatment of pediatric scars	When scars limit functional activity, lead to recurrent ulceration, or risk affecting growth or causing cosmetic damage, surgical intervention is recommended if non-surgical therapies are ineffective (strongly recommended) (evidence level: low)
Rehabilitation training in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended to adopt a rehabilitation philosophy of “early intervention, comprehensive management, and continuous follow-up” by implementing an integrated scar rehabilitation program that incorporates kinesiotherapy, scar massage, and play therapy as early as possible (moderately recommended) (evidence level: low). It is recommended that rehabilitation therapy, including exercise and scar massage, be conducted under the guidance of a therapist in a healthcare facility or at home. When scar massage is performed, ample pressure should be applied to improve tissue elasticity and pliability (moderately recommended) (evidence level: very low)
Psychotherapy in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended that medical staff closely monitor the psychological state of children using objective measurement tools where possible (moderately recommended) (evidence level: very low)
Family support in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended that healthcare providers and patients use digital health platforms, such as online hospital systems and WeChat, to establish a regular communication mechanism for children undergoing scar rehabilitation at home to provide timely and tailored guidance (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Assessment of the treatment outcomes for pediatric scars	It is recommended that the VSS and POSAS be used to evaluate pediatric scar treatment outcomes, supplemented by objective measurement tools (moderately recommended) (evidence level: very low)

Recommendation	Interpretation
Wound factors in scar prevention and treatment for children	Given the correlation between wound healing time and the incidence of hypertrophic scars, systematic wound management aimed at promoting wound healing should be prioritized as the primary method for scar prevention and treatment. Practice should be based on existing evidence, relevant expert consensus, and the use of available resources. Greater attention should be given to the treatment of wounds with a predicted healing time exceeding 20 d (strongly recommended) (evidence level: moderate)
Selection of topical anti-scar agents for children	Silicone-based agents are recommended after wound epithelialization for >12 h per day until scar maturation (high-level evidence). For established scars, the topical application of silicone gel is recommended to soften the scars and alleviate itching, pain, and redness (moderate-level evidence). For well-healed wounds, silicone gel sheets/tapes are prioritized for preventing scar hypertrophy. If the newly formed skin is thin and fragile, silicone gel may be used initially, with gradual transition to silicone gel sheets/tape based on wound condition (strongly recommended) (evidence level: moderate). Topical application of medications containing onion extract on the scar surface twice daily for at least 28 d is recommended to improve scar thickness, redness, itching, hyperpigmentation, and pain (moderately recommended)(evidence level: moderate)
Pressure therapy for pediatric scars	Pressure therapy is recommended to commence as soon as wound epithelialization is complete. Pressure should be maintained in the range of 2.00‒5.33 kPa with a daily treatment duration of at least 23 h (strongly recommended) (evidence level: moderate) The advent of affordable 3D scanning and printing has been an important recent development allowing for tailor-made solutions. Transparent masks produced via 3D scanning and printing are recommended for pediatric facial scar prevention and treatment and can be combined with silicone to increase pressure in specific areas and protect the skin, reducing the impact on the growth and development of facial bones and teeth (moderately recommended) (evidence level: low). Combining pressure therapy with silicone-based medications or laser therapy for wounds that have achieved re-epithelialization is recommended (strongly recommended) (evidence level: moderate)
Medication injection treatment for pediatric scars	For small pediatric scars associated with significant itching and pain, intralesional injection therapy with glucocorticoid steroids is recommended. Treatment dosage should be individualized based on scar thickness, area, and severity. A single dose of triamcinolone acetonide ranges from 10 to 40 mg, with injection intervals of 1 to 4 weeks. Empirically, a course of 4‒8 injections is recommended, and the total monthly dose should not exceed 40 mg; dosing per kilogram body weight may be more appropriate. Subsequent treatments should be adjusted according to the therapeutic response until the scar becomes flattened and softened or no further improvement is observed (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Laser therapy for pediatric scars	Laser therapy is recommended to be initiated at 1‒2 weeks after traumatic wound healing, 2 weeks after burn healing, and 2‒4 weeks after skin grafting (moderately recommended) (evidence level: low) . The use of pulsed-dye laser (PDL), intense pulsed light (IPL), or fractional CO₂ laser for the prevention of scar hypertrophy is recommended (moderately recommended) (evidence level: low). For children with thickened scars accompanied by pain and itching, low-energy fractional CO₂ laser treatment is recommended (strongly recommended) (evidence level: high). For pediatric hypertrophic scars accompanied by pruritus, pain, or significant thickening, a treatment regimen combining a fractional CO₂ laser with topical drug delivery is recommended (evidence level: low). PDL combined with fractional CO₂ lasers or compression therapy is also recommended to reduce scar erythema, improve thickness, and modulate biomechanical properties (moderately recommended) (evidence level: high). An ablative fractional laser is recommended as the primary option for treating mild scar contracture in children. The appropriate laser energy should be selected based on the thickness of the scar. PDL can also be used in combination (moderately recommended) (evidence level: moderate). Combining laser therapy with functional exercise and rehabilitation for pediatric scar contractures is recommended (weakly recommended) (evidence level: very low). The use of local anesthetics or cold sprays during laser therapy for pain management is recommended (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Surgical treatment of pediatric scars	When scars limit functional activity, lead to recurrent ulceration, or risk affecting growth or causing cosmetic damage, surgical intervention is recommended if non-surgical therapies are ineffective (strongly recommended) (evidence level: low)
Rehabilitation training in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended to adopt a rehabilitation philosophy of “early intervention, comprehensive management, and continuous follow-up” by implementing an integrated scar rehabilitation program that incorporates kinesiotherapy, scar massage, and play therapy as early as possible (moderately recommended) (evidence level: low). It is recommended that rehabilitation therapy, including exercise and scar massage, be conducted under the guidance of a therapist in a healthcare facility or at home. When scar massage is performed, ample pressure should be applied to improve tissue elasticity and pliability (moderately recommended) (evidence level: very low)
Psychotherapy in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended that medical staff closely monitor the psychological state of children using objective measurement tools where possible (moderately recommended) (evidence level: very low)
Family support in the prevention and treatment of pediatric scars	It is recommended that healthcare providers and patients use digital health platforms, such as online hospital systems and WeChat, to establish a regular communication mechanism for children undergoing scar rehabilitation at home to provide timely and tailored guidance (moderately recommended) (evidence level: moderate)
Assessment of the treatment outcomes for pediatric scars	It is recommended that the VSS and POSAS be used to evaluate pediatric scar treatment outcomes, supplemented by objective measurement tools (moderately recommended) (evidence level: very low)